1
00:01:15,980 --> 00:01:16,980
Bűnös, Bernice.

2
00:01:17,260 --> 00:01:19,260
Mindig is bűnös voltál.

3
00:01:20,020 --> 00:01:21,260
Mama azt mondta.

4
00:01:22,040 --> 00:01:23,360
Tehát imádkoznod kell.

5
00:01:24,140 --> 00:01:26,420
Különben a lelked a pokolban ég.

6
00:01:27,600 --> 00:01:29,100
Le a térdre.

7
00:01:29,320 --> 00:01:30,320
És imádkozz.

8
00:01:30,700 --> 00:01:31,700
Imádkozik.

9
00:01:32,820 --> 00:01:34,700
Bernice. Bernice.

10
00:01:35,780 --> 00:01:37,200
A lélegzetedet akarom.

11
00:01:38,400 --> 00:01:40,920
Azt akarom, hogy a mellbimbóid az ajkaim közé legyenek.

12
00:01:41,840 --> 00:01:43,840
Addig akarom szívni őket...

13
00:01:44,440 --> 00:01:46,020
Amíg ki nem folyik a tej.

14
00:01:47,160 --> 00:01:48,920
Ne hallgass rá, Bernice.

15
00:01:49,340 --> 00:01:51,380
Ő az ördög hitvese.

16
00:01:52,100 --> 00:01:54,220
Az igaz Isten nevében beszélek.

17
00:01:55,220 --> 00:01:58,280
De... de szeretem őt.

18
00:01:58,860 --> 00:02:00,760
Tisztátalan, Bernice.

19
00:02:01,880 --> 00:02:03,420
Emlékszel az árulásra?

20
00:02:03,780 --> 00:02:05,400
Hogy tudta ezt elfelejteni?

21
00:02:05,800 --> 00:02:09,039
De mindent tudok, amit szeretsz, Bernice.

22
00:02:09,620 --> 00:02:10,919
Te vagy a klitorisz.

23
00:02:11,760 --> 00:02:15,640
Akkor hogyan játszana körülötte a nyelvem
érintse meg.

24
00:02:16,380 --> 00:02:19,920
Hogyan szívnák el az ajkaim ezt a lüktetést
helyszínen.

25
00:02:21,700 --> 00:02:23,720
Hogyan folyna a nedve.

26
00:02:25,140 --> 00:02:27,160
És hogyan innék belőlük.

27
00:02:28,060 --> 00:02:32,140
Ezt soha nem fogod elfelejteni. Ne hallgass
arra a szennyre, Bernice.

28
00:02:32,960 --> 00:02:35,560
Megpróbál szentségtelennel eltölteni
vágy.

29
00:02:36,580 --> 00:02:39,240
Térden állva imádkoznod kell.

30
00:02:41,410 --> 00:02:42,430
Bernice, kérlek.

31
00:02:43,190 --> 00:02:44,370
szeretlek.

32
00:02:46,310 --> 00:02:47,530
Ő szeret téged.

33
00:02:47,890 --> 00:02:49,950
Elárult téged, Bernice.

34
00:02:50,470 --> 00:02:52,590
Csókja Júdás csókja.

35
00:03:12,240 --> 00:03:16,460
Most térden állva imádkoznod kell.

36
00:03:17,000 --> 00:03:18,440
Imádkoznod kell.

37
00:03:18,880 --> 00:03:20,500
Imádkoznod kell.

38
00:03:25,500 --> 00:03:26,500
Ó,

39
00:03:27,320 --> 00:03:37,100
nem,

40
00:03:37,240 --> 00:03:38,240
nem.

41
00:03:38,760 --> 00:03:39,840
Megpróbálom újra.

42
00:03:42,650 --> 00:03:44,450
Kérem. Kérem.

43
00:03:45,390 --> 00:03:48,950
Nem, nem, ne, ne. Kérlek, Bernie.

44
00:03:49,290 --> 00:03:50,790
Ne, ne, ne. Kérem.

45
00:03:51,370 --> 00:03:52,690
Kérem. Kérem.

46
00:03:56,510 --> 00:03:57,510
Kérem.

47
00:04:22,089 --> 00:04:23,210
Tudom, hogy szeretnéd.

48
00:04:23,470 --> 00:04:24,710
Tudom, hogy igen.

49
00:04:25,190 --> 00:04:29,310
Ó, rá akarlak jönni.

50
00:04:29,610 --> 00:04:30,950
El foglak hozni téged.

51
00:04:31,830 --> 00:04:33,430
Ó, rá akarlak jönni.

52
00:04:33,730 --> 00:04:34,730
Ó, igen.

53
00:04:36,270 --> 00:04:38,110
Ó, nem vagyok. Ó, nem vagyok.

54
00:04:39,090 --> 00:04:40,090
Nem.

55
00:04:40,390 --> 00:04:41,390
Nem.

56
00:04:42,350 --> 00:04:48,510
Nem. Nem tudok. I

57
00:04:48,510 --> 00:04:51,150
nem lehet, Bernie.

58
00:04:51,710 --> 00:04:54,710
Tudod, hogy valaha is meg akartál szívni
kicsi korod óta.

59
00:04:54,950 --> 00:04:55,950
hiányzol.

60
00:04:56,350 --> 00:04:57,350
Tracy.

61
00:04:57,830 --> 00:04:58,930
Tracy. Igen édesem?

62
00:04:59,230 --> 00:05:03,030
Igen. Igen. nem tudok.

63
00:05:03,230 --> 00:05:04,990
Igen. Igen.

64
00:05:05,890 --> 00:05:08,950
Igen. Ó, istenem. Ó, Tracy.

65
00:05:09,210 --> 00:05:10,330
Ó, több.

66
00:05:10,630 --> 00:05:11,630
Ó, kérem.

67
00:05:12,170 --> 00:05:13,170
Ó,

68
00:05:14,170 --> 00:05:15,530
igen.

69
00:07:39,170 --> 00:07:40,170
Jó napot.

70
00:07:40,250 --> 00:07:41,470
Szeretnél sétálni?

71
00:07:42,470 --> 00:07:43,470
Persze.

72
00:07:44,410 --> 00:07:45,410
Rendben van.

73
00:08:57,160 --> 00:08:58,160
Próbáljuk meg itt.

74
00:08:58,440 --> 00:08:59,440
Rendben.

75
00:09:00,820 --> 00:09:01,820
A padon?

76
00:09:02,120 --> 00:09:03,120
Állj fel egy percre.

77
00:09:07,560 --> 00:09:13,960
Leül.

78
00:09:15,500 --> 00:09:16,500
Egy kicsit vissza.

79
00:09:16,840 --> 00:09:17,840
Tedd fel a lábadat.

80
00:09:40,260 --> 00:09:42,480
Bernice. Nagyon jó történet.

81
00:09:43,280 --> 00:09:46,040
Nem lesz gondom eladni a
női magazin.

82
00:09:46,360 --> 00:09:47,360
Rendben, Georgia.

83
00:09:47,800 --> 00:09:49,940
Vannak fenntartásaid. Most mi van
ez?

84
00:09:50,240 --> 00:09:51,540
Ez nem foglalás.

85
00:09:52,100 --> 00:09:53,240
Csak egy kérdés.

86
00:09:53,580 --> 00:09:57,460
Igen? Mi a fenének van ellene
szex?

87
00:09:59,380 --> 00:10:05,520
Úgy értem, egyetlen történetedben sem
valaki távolról közel kerül mihez

88
00:10:05,520 --> 00:10:06,960
kibaszottnak lehetne nevezni.

89
00:10:08,750 --> 00:10:13,390
Nos, talán úgy érzem, hogy az én történeteim
csak nem kell kurvára.

90
00:10:13,910 --> 00:10:16,650
Nem a te történeteidről beszélek.

91
00:10:17,030 --> 00:10:18,470
rólad beszélek.

92
00:10:19,410 --> 00:10:21,970
Figyelj, édesem, hat éve ismerlek
év.

93
00:10:22,510 --> 00:10:27,410
Ennyi idő alatt egy sem volt nálad
egyetlen ügy.

94
00:10:28,510 --> 00:10:29,510
Egy sem.

95
00:10:29,670 --> 00:10:36,590
De Georgia, ez egy jól ismert tény
hogy a cölibátus inkább serkenti a

96
00:10:36,590 --> 00:10:38,120
kreatív... Köszönöm.

97
00:11:07,890 --> 00:11:10,090
Jó. Nagyon-nagyon szép.

98
00:11:10,950 --> 00:11:11,950
Köszönöm.

99
00:11:14,970 --> 00:11:16,230
Ma késő este dolgozol?

100
00:11:18,350 --> 00:11:20,670
Már intézkedtem, Glenn.

101
00:11:22,370 --> 00:11:25,790
De végezzen esővizsgálatot.

102
00:11:39,950 --> 00:11:41,570
A privátban fog menni
gyűjtemény.

103
00:11:58,790 --> 00:12:02,830
Édesem, egy férfira van szükséged.

104
00:12:04,030 --> 00:12:08,730
Nem azt javaslom, hogy aludj
minden macskával, amely hozzád dörgölőzik.

105
00:12:09,840 --> 00:12:14,960
Keress magadnak valami szépet és
tiszteletreméltó és valami, ami igazán

106
00:12:14,960 --> 00:12:20,540
be. George, nézd, tudom, hogy az vagyok
valamiféle frusztrált jóságos -jó.

107
00:12:22,500 --> 00:12:23,580
Talán én vagyok.

108
00:12:24,760 --> 00:12:27,480
De vannak fantáziáim.

109
00:12:29,480 --> 00:12:32,680
Vannak fantáziáim, amelyek megijesztenék a
ki a szart.

110
00:12:33,260 --> 00:12:36,500
Tudom, hogy megijesztenének.

111
00:12:42,990 --> 00:12:43,990
Több étel?

112
00:12:44,170 --> 00:12:45,710
Csak valami édeset.

113
00:12:46,450 --> 00:12:49,350
Hogy hozzászoktasson a szád a dolgokhoz
gyere.

114
00:12:49,910 --> 00:12:50,930
És gyere.

115
00:12:51,270 --> 00:12:52,590
És gyere.

116
00:13:04,990 --> 00:13:08,410
Marcia belépett az ablakon,
a borzalom növekvő könnyei.

117
00:13:15,150 --> 00:13:16,650
ma Isten által terjed.

118
00:14:52,360 --> 00:14:53,500
Miért szeretnél újra látni?

119
00:14:53,860 --> 00:14:56,620
Illetve mikor tud beilleszteni a sajátjába
elfoglaltság?

120
00:14:57,980 --> 00:14:59,840
Nagyon szeretlek, Glenn.

121
00:15:01,000 --> 00:15:04,520
Mindenekelőtt az összes tisztelőm.

122
00:15:06,260 --> 00:15:07,720
Megért engem.

123
00:15:09,680 --> 00:15:11,580
Tudod, hogy más férfiak is meglátogatnak engem.

124
00:15:13,000 --> 00:15:16,660
És tudod, hogy egyetlen ember soha nem tud
elégíts ki.

125
00:15:16,980 --> 00:15:19,100
Mit szólnál egy nőhöz? Próbáld meg, nő.

126
00:15:20,780 --> 00:15:22,020
Mi késztette ezt a kérdést?

127
00:15:22,280 --> 00:15:24,420
Ó, nem is tudom. Úgy tűnt, mint egy
érdekes kérdés.

128
00:15:27,200 --> 00:15:28,200
Igen.

129
00:15:30,580 --> 00:15:31,820
Lefeküdtem egy nővel.

130
00:15:32,320 --> 00:15:33,320
És?

131
00:15:36,020 --> 00:15:37,600
Nem tudott kielégíteni.

132
00:15:41,760 --> 00:15:48,640
Különben is... megvan

133
00:15:48,640 --> 00:15:50,480
csodálatos szúrós...

134
00:15:52,590 --> 00:15:53,590
Imádom.

135
00:15:57,850 --> 00:16:02,250
Már csak a közelség is ilyenné teszi
vizes lett a belem.

136
00:16:34,890 --> 00:16:35,890
Rendben, Wilson.

137
00:16:36,250 --> 00:16:37,250
Bernice.

138
00:16:37,790 --> 00:16:40,510
Van kulcsod. Tudod, hogy nem volt
harangozni.

139
00:16:41,850 --> 00:16:45,630
Ó, akkor persze, hogy nem szeretnéd
hogy meglepjen néhány csodálójával

140
00:16:45,630 --> 00:16:46,630
rendezni.

141
00:16:46,810 --> 00:16:49,490
Csak éjszakára akartam maradni,
Bernice.

142
00:16:49,890 --> 00:16:52,870
Holnap nagygyűlés lesz Newarkban. ez van
a lakásod, Tracy.

143
00:16:54,890 --> 00:16:56,670
Ez a mi lakásunk, Bernice.

144
00:16:57,550 --> 00:16:58,550
A tied és az enyém.

145
00:17:00,450 --> 00:17:01,890
Anya rád hagyta az épületet.

146
00:17:03,820 --> 00:17:05,380
Mindent rád bízott, Tracy.

147
00:17:14,040 --> 00:17:16,300
Nagyon korán reggel indulok,
Bernice.

148
00:17:16,980 --> 00:17:18,619
Megpróbálom nem zavarni.

149
00:17:23,800 --> 00:17:26,480
Nem kell eltűrned engem ezért
a következő napokban.

150
00:17:27,500 --> 00:17:29,720
Newark után Philadelphiába megyek.

151
00:17:31,660 --> 00:17:32,660
Aztán Atlanta.

152
00:17:34,530 --> 00:17:36,770
Sokat ugrálsz.

153
00:17:37,870 --> 00:17:40,530
Rendes kis imádkozó sáska vagy,
te nem?

154
00:17:47,030 --> 00:17:50,870
Az embereket egyre kevésbé érdekli
elfogadva az Úr szavát.

155
00:17:53,410 --> 00:17:57,810
Akkor már csak le kell győznie a sajátját
kis tambura egy kicsit keményebb.

156
00:17:59,290 --> 00:18:01,530
Soha nem tudtad elfogadni a szót, igen
te?

157
00:18:03,190 --> 00:18:05,350
Anya nagyon boldog lett volna, ha te
volt.

158
00:18:07,390 --> 00:18:08,390
Jó éjszakát.

159
00:18:16,550 --> 00:18:17,870
Hé, tessék.

160
00:18:18,250 --> 00:18:19,270
Ez gyors volt.

161
00:18:19,630 --> 00:18:21,730
Ó, kifinomult befejezések, amíg vársz.

162
00:18:22,690 --> 00:18:24,030
mi van veled ma?

163
00:18:26,630 --> 00:18:29,570
Ó, nem tudom, Georgia. Hívd fel
reggel a blues után.

164
00:18:29,770 --> 00:18:31,630
Hé, tegnap este lefeküdtél.

165
00:18:32,820 --> 00:18:33,820
Nem.

166
00:18:34,040 --> 00:18:35,400
Tracy beugrott.

167
00:18:36,140 --> 00:18:38,020
Aztán itt kellett megállnia.

168
00:18:39,580 --> 00:18:41,740
Nos, ez miért adja meg a
blues?

169
00:18:42,240 --> 00:18:45,100
Tracy kedves lány. Gyengéd és
fajta.

170
00:18:45,500 --> 00:18:46,780
Ó, igen, gyengéd.

171
00:18:48,160 --> 00:18:49,380
És kedves.

172
00:18:51,020 --> 00:18:53,280
És ő egy uralkodó kurva.

173
00:18:55,400 --> 00:19:00,060
Bejön ide, alatta a Biblia
a karját és az igazság glóriáját

174
00:19:00,060 --> 00:19:05,780
ragyog körülötte, és akkor azt várja
nekem... Ó,

175
00:19:06,940 --> 00:19:09,120
Georgie, mit akar tőlem?

176
00:19:10,020 --> 00:19:15,120
Talán azt akarja, hogy vigyél magaddal a
Bibliát, és viselje az igazság glóriáját

177
00:19:15,120 --> 00:19:16,120
a fejed fölött.

178
00:19:16,480 --> 00:19:17,680
Igen, igazad van.

179
00:19:18,660 --> 00:19:20,040
Pont olyan, mint a mama.

180
00:19:24,490 --> 00:19:28,350
Körbejárni az országot
az Amerikai Biblia Társaság.

181
00:19:28,830 --> 00:19:32,890
Csak így sok ál-prédikátor megteheti
menj a fűrészporon keresztül taposni

182
00:19:32,890 --> 00:19:37,690
a sátrak, kalapálják a Bibliájukat,
kiáltó bűn és üdvösség és

183
00:19:38,030 --> 00:19:40,110
Halleluja! Ó, jó, ámen.

184
00:19:43,690 --> 00:19:45,070
Szia. Szia.

185
00:19:46,250 --> 00:19:50,430
Nem voltál ott, ahol általában, és én
félt... Hát, féltem

186
00:19:50,430 --> 00:19:51,670
valami távol tartotta tőled.

187
00:19:54,020 --> 00:19:55,200
Jaj, hiányzom neked.

188
00:19:56,340 --> 00:19:58,140
Jó érzés, hogy hiányzol, te
tudja?

189
00:19:58,620 --> 00:19:59,620
Nem szokott hozzá.

190
00:20:00,160 --> 00:20:01,860
Amolyan középső gyerek a nagyban
család.

191
00:20:03,820 --> 00:20:05,040
A szüleiddel élsz?

192
00:20:05,420 --> 00:20:06,880
Nem, nem, Detroitban élnek.

193
00:20:07,440 --> 00:20:08,440
egyedül élek.

194
00:20:08,700 --> 00:20:10,340
éves korom óta egyedül élek
kölyök.

195
00:20:12,340 --> 00:20:16,540
Jaj, tudod, még mindig vagy
borzasztóan fiatal.

196
00:20:17,480 --> 00:20:18,480
te is.

197
00:22:35,399 --> 00:22:42,380
Arra gondoltam, talán szeretnéd...
Szeretném, ha feljönnél

198
00:22:42,380 --> 00:22:45,760
az én helyem, ahol megharaphatnánk
enni.

199
00:22:46,840 --> 00:22:49,600
Nagyon szeretnék hozzád jönni
helyen. nagyon tenném.

200
00:22:50,140 --> 00:22:51,460
Jó. Gyerünk.

201
00:23:06,670 --> 00:23:09,250
Olyan késő volt, hogy féltem, talán megteszed
már hazament.

202
00:23:10,330 --> 00:23:11,470
Majdnem megtettem.

203
00:23:13,490 --> 00:23:14,590
Örülök, hogy nem.

204
00:23:16,170 --> 00:23:17,510
Kérsz ​​egy italt?

205
00:23:18,330 --> 00:23:24,690
Nem, én nem iszom, de te menj tovább. I
ne is igyál

206
00:23:24,690 --> 00:23:25,690
többé.

207
00:23:28,630 --> 00:23:29,670
Kis idő múlva eszünk.

208
00:23:30,090 --> 00:23:31,090
Ó, nagyszerű.

209
00:23:31,370 --> 00:23:36,050
Jó. Attól tartok, nem vagyok nagy szakács.
Tévévacsoráknak kell lenniük. Ó, ez az

210
00:23:36,050 --> 00:23:37,670
rendben. Bármi. Tudod, eszek
bármit.

211
00:23:38,070 --> 00:23:39,070
Igen?

212
00:23:43,110 --> 00:23:44,330
Miért nem megyünk be és ülünk le?

213
00:23:45,370 --> 00:23:46,370
Igen. Minden rendben.

214
00:23:48,010 --> 00:23:49,550
Foglaljon helyet.

215
00:23:50,510 --> 00:23:53,130
Rendben. Tessék, átveszem neked.

216
00:23:53,470 --> 00:23:54,990
Jó. Vedd a kabátodat.

217
00:23:58,090 --> 00:24:00,570
Csak beteszem a szekrénybe.
Minden rendben. Leül.

218
00:24:14,800 --> 00:24:15,800
Tudod mi a vicces?

219
00:24:16,160 --> 00:24:17,820
Mi? Még a neved sem tudom.

220
00:24:21,220 --> 00:24:22,300
Bernice Wyatt vagyok.

221
00:24:22,580 --> 00:24:24,620
Örvendek! Larry Coy vagyok. Hogy vagy
csinálni?

222
00:24:32,140 --> 00:24:33,600
mi a baj? Tettem valamit
rossz?

223
00:24:34,400 --> 00:24:35,400
Nem.

224
00:24:36,860 --> 00:24:39,200
Csak most veszem észre, mekkora bolond vagyok.

225
00:24:39,440 --> 00:24:40,440
Egy hülye.

226
00:24:41,480 --> 00:24:43,340
Nos, nagyon szép kezeid vannak
dud.

227
00:24:49,870 --> 00:24:54,090
Látod, te vagy az első férfi, akivel valaha éltem
egyedül volt ebben a házban.

228
00:24:54,870 --> 00:24:58,570
Úgy értem, kivéve a srácot, aki jön
és páronként leolvassa a gázórát

229
00:24:58,570 --> 00:24:59,570
hónap.

230
00:24:59,690 --> 00:25:00,850
Nagyon jó hallani.

231
00:25:03,590 --> 00:25:05,470
Tudod hány éves vagyok.

232
00:25:25,480 --> 00:25:27,360
Nem lesz gond megenni azt a tévét
most vacsora.

233
00:25:29,540 --> 00:25:32,900
Ez lesz a legjobb tévés vacsora
volt már valaha.

234
00:25:33,160 --> 00:25:34,160
remélem igen.

235
00:25:58,090 --> 00:25:59,210
Szóval van egy nővéred, mi?

236
00:26:00,190 --> 00:26:02,150
Most elindult a fűrészporos ösvényen.

237
00:26:02,930 --> 00:26:05,510
Adománygyűjtő egy evangélikus számára
csoport.

238
00:26:06,390 --> 00:26:08,830
Miért mondom el mindezt?

239
00:26:09,050 --> 00:26:10,450
Amúgy is csak lehangol.

240
00:26:12,870 --> 00:26:18,190
Te... Megcsókoltál korábban. Vajon volt
szörnyű?

241
00:26:19,190 --> 00:26:20,210
Nem, úgy értem...

242
00:27:29,200 --> 00:27:30,200
Szórakoztatónak hangzik.

243
00:27:30,880 --> 00:27:34,000
Nem, néha nem olyan szórakoztató, te
ha férfi vagy, akkor munkás.

244
00:27:34,460 --> 00:27:37,020
Apám részeg volt.

245
00:27:38,760 --> 00:27:41,760
Anyám elvitt minket és elhagyta, amikor az enyém
nővér csak egy volt.

246
00:27:42,860 --> 00:27:46,220
Ma egy tambura dübörgő zsoltár volt
énekes.

247
00:27:46,540 --> 00:27:48,980
És a nővérem, Tracy azonnal követte
a nyomát.

248
00:28:11,920 --> 00:28:14,620
mi a baj? Talán nekem kellene lennem
megkérdezte, hogy valami olyan szörnyű volt-e.

249
00:28:15,960 --> 00:28:17,180
Nem, aligha.

250
00:28:18,360 --> 00:28:23,800
Csak ma láttam egy lányt
régóta nem láttam, és őt

251
00:28:23,800 --> 00:28:25,660
csak az arc jutott eszembe.

252
00:28:27,280 --> 00:28:28,280
sajnálom.

253
00:28:55,180 --> 00:28:56,180
Ó.

254
00:29:24,650 --> 00:29:25,670
Talán kér egy kávét?

255
00:29:26,850 --> 00:29:30,250
Hm, megtenném, de ez kezd kezd lenni
későn. Inkább megyek.

256
00:29:31,950 --> 00:29:32,950
Hűvös.

257
00:29:58,380 --> 00:29:59,380
Gyere velem aludni.

258
00:30:01,100 --> 00:30:02,600
Azt akarod, hogy lefeküdjek veled?

259
00:30:04,780 --> 00:30:06,480
Nos, meg tudom érteni, ha nem
akarni.

260
00:31:22,770 --> 00:31:23,770
Baba.

261
00:31:24,730 --> 00:31:25,730
Gyönyörű.

262
00:31:28,690 --> 00:31:30,650
Ó, valóban.

263
00:31:39,130 --> 00:31:40,130
Csók.

264
00:31:43,010 --> 00:31:44,010
nem,

265
00:31:46,430 --> 00:31:47,430
nem, nem, nem, nem.

266
00:31:48,110 --> 00:31:50,090
Ó, értem.

267
00:31:52,140 --> 00:31:53,160
Ó, Iggy.

268
00:33:14,120 --> 00:33:16,920
Olyan jó.

269
00:33:21,550 --> 00:33:22,550
Ez egy szép punci.

270
00:33:25,230 --> 00:33:26,450
A fenébe.

271
00:33:46,530 --> 00:33:47,910
Elnézést.

272
00:34:04,539 --> 00:34:05,820
Ó, kicsim.

273
00:34:06,760 --> 00:34:07,760
te vagy?

274
00:34:12,620 --> 00:34:13,620
Figyelj, anya.

275
00:36:17,900 --> 00:36:18,900
Rajtad a sor.

276
00:36:19,000 --> 00:36:20,140
Most rajtad a sor.

277
00:36:21,640 --> 00:36:23,240
Szóval a mama megkapja a zabot.

278
00:37:04,040 --> 00:37:05,040
Nem is olyan rossz.

279
00:37:48,970 --> 00:37:49,970
most bent.

280
00:38:22,890 --> 00:38:25,230
látni téged.

281
00:38:26,170 --> 00:38:28,350
nem akarlak látni.

282
00:38:29,590 --> 00:38:31,470
Ah, szállj le róla.

283
00:38:31,910 --> 00:38:37,310
A vágás még mindig forró a jóság ellenére
-jó arcot öltöttél.

284
00:38:37,770 --> 00:38:42,050
Ó, Nancy, most van egy barátom.

285
00:38:43,550 --> 00:38:47,070
Tudja-e, hogy tetszik?
ezt?

286
00:38:47,850 --> 00:38:51,650
Nem jó, Nancy. Nem olyan
volt.

287
00:38:55,690 --> 00:38:57,210
Nem olyan, mint volt, mi?

288
00:39:00,510 --> 00:39:01,870
Csak úgy csöpög.

289
00:39:03,310 --> 00:39:05,410
Mert tudod, hogy meg fogom szívni.

290
00:39:06,230 --> 00:39:07,230
Éppen...

291
00:40:21,900 --> 00:40:23,980
Hányszor álmodtam erről?

292
00:40:25,600 --> 00:40:29,020
Hányszor éreztem, hogy megérinted
én?

293
00:40:30,960 --> 00:40:34,160
Ó, igen.

294
00:40:35,240 --> 00:40:36,240
Kérem.

295
00:40:38,360 --> 00:40:39,360
Kérem.

296
00:40:39,960 --> 00:40:41,820
Nyújtsa rám a nyelvét.

297
00:40:42,780 --> 00:40:43,920
Ó, igen.

298
00:40:45,260 --> 00:40:47,080
Ó, igen, ott van.

299
00:40:48,100 --> 00:40:49,320
Ott, ott.

300
00:41:14,190 --> 00:41:20,690
Néha azt álmodom, hogy csak ekkora vagyok és
Csak begurulhatok a hajadba.

301
00:41:22,690 --> 00:41:24,650
Az egész testeden.

302
00:43:33,740 --> 00:43:35,380
Igazán nem hittem volna, hogy valaha is látjuk egymást
megint más.

303
00:43:35,880 --> 00:43:36,900
Örülünk, hogy megtettük.

304
00:43:43,540 --> 00:43:48,080
Kora reggelem van, bébi.

305
00:44:04,060 --> 00:44:06,640
prédikátor vagy misszionárius, vagy bármi más
volt.

306
00:44:07,280 --> 00:44:08,660
Tracy? Igen.

307
00:44:08,980 --> 00:44:11,140
Ó, még mindig próbálja menteni magam.

308
00:44:12,280 --> 00:44:14,300
Valójában, amikor a városban van, megosztjuk egymást
ezt a lakást.

309
00:44:17,320 --> 00:44:18,760
Miből gondolt Tracyről?

310
00:44:22,220 --> 00:44:26,780
Ahogy a nő körül lógott
egyetemen, magával vitte azt a Bibliát

311
00:44:26,780 --> 00:44:27,779
minden alkalommal.

312
00:44:27,780 --> 00:44:30,680
A gyerekek sétálónak hívták
tisztasági öv.

313
00:44:33,370 --> 00:44:34,850
Hogy felejthette el őt valaki?

314
00:44:35,070 --> 00:44:36,430
Ó, ez Tracy.

315
00:44:54,610 --> 00:44:55,610
Szia.

316
00:44:56,190 --> 00:44:57,190
Szia.

317
00:44:59,250 --> 00:45:00,610
A pokolba, kicsim.

318
00:45:03,500 --> 00:45:04,540
Nancy Price vagyok.

319
00:45:04,860 --> 00:45:08,400
Biztosan Georgia Marrowé vagy, Bernie-é
ügynök.

320
00:45:12,800 --> 00:45:15,840
Ó, most ne mondd, hogy elbasztam valamit
fel.

321
00:45:34,250 --> 00:45:38,930
Így aztán Marjorie azt mondja: nos, úgy néz ki
jó, én magam ettem.

322
00:45:43,630 --> 00:45:50,230
Oké, hogyan találkoztál vele?

323
00:45:50,890 --> 00:45:53,350
Ed Preble-n keresztül. Ez üzlet.

324
00:45:55,150 --> 00:45:57,770
Te és Ed Preble számítógépes vagy
programozók.

325
00:45:58,290 --> 00:45:59,530
Ő egy fotós.

326
00:46:00,030 --> 00:46:01,990
Milyen üzlet?

327
00:46:03,720 --> 00:46:06,260
Ed elhozta ebédelni, és találkoztam vele.

328
00:46:09,740 --> 00:46:12,500
Ott voltatok múlt csütörtökön?
éjszaka?

329
00:46:14,160 --> 00:46:19,660
Nézd, megmondtam. Nos, utántöltésre van szükségem.
És ti gyerekek? Nos, használhatnám a

330
00:46:19,660 --> 00:46:20,660
utántöltő.

331
00:46:21,640 --> 00:46:22,640
Vagy kellene.

332
00:46:23,440 --> 00:46:25,980
Tudod, szükségem van a C-vitaminomra.

333
00:46:35,500 --> 00:46:37,060
Mi történt közted és Cal között?

334
00:46:37,980 --> 00:46:41,080
Megtörtént? Ó, gyerünk. Ne légy
fiatalkorú.

335
00:46:42,140 --> 00:46:43,700
Nos, George nagyon ideges.

336
00:46:44,800 --> 00:46:45,800
Rendben.

337
00:46:46,280 --> 00:46:47,540
Tisztítsuk meg a levegőt.

338
00:46:49,700 --> 00:46:51,960
Attól tartok, nem vagyunk túl jóban
társaság.

339
00:46:52,580 --> 00:46:53,580
Inkább megyünk.

340
00:46:55,000 --> 00:46:57,720
Ó, gyerünk. Ne legyél már gyerek.

341
00:46:58,420 --> 00:46:59,860
Szóval megbasztam a barátodat.

342
00:47:00,300 --> 00:47:01,300
Nancy.

343
00:47:01,720 --> 00:47:03,560
Ne légy ennyire megdöbbenve, Bernice.

344
00:47:04,400 --> 00:47:05,840
Emlékszel rám az egyetemről.

345
00:47:06,240 --> 00:47:08,580
Megdugnám egy nadrág leesését.

346
00:47:12,320 --> 00:47:14,260
Még Cal barátját is kipróbáltam.

347
00:47:14,680 --> 00:47:16,000
Ed, mi a neve?

348
00:47:17,200 --> 00:47:18,200
megmondom.

349
00:47:18,460 --> 00:47:19,840
Cal sokkal jobban van.

350
00:47:22,800 --> 00:47:28,320
Ti ketten - időzítő... Két időzítő?

351
00:47:28,840 --> 00:47:32,540
Egy olyan dögös fickó, mint az övé? Ő az
valószínűleg egy tízórai.

352
00:47:33,450 --> 00:47:37,350
Megmondom, ha lesz valami
szólj róla, újra meglátogat.

353
00:47:38,890 --> 00:47:39,890
Inkább megyünk.

354
00:47:40,290 --> 00:47:41,290
Még nem.

355
00:47:41,870 --> 00:47:43,450
Talán szeretnék még hallani.

356
00:47:45,950 --> 00:47:47,870
Mindig játszani fog.

357
00:47:49,030 --> 00:47:50,770
Miért hagyod, hogy a hátad mögött megtörténjen?

358
00:47:51,470 --> 00:47:55,390
Sokkal izgalmasabb, ha bent történik
a szemed előtt.

359
00:47:56,050 --> 00:47:57,130
A köcsögödben.

360
00:48:04,920 --> 00:48:10,360
bernice és én most megyünk aludni
bőven van hely, ahol több vagy

361
00:48:10,360 --> 00:48:11,440
szívesen csatlakozz hozzánk

362
00:48:33,610 --> 00:48:35,630
Ne nézz rám szemrehányó pillantásokat,
Bernice.

363
00:48:36,750 --> 00:48:40,650
Itt az ideje, hogy rájöjj, hogy soha
magamé leszek.

364
00:48:41,830 --> 00:48:42,830
Soha.

365
00:48:45,730 --> 00:48:47,430
De én szeretlek.

366
00:48:50,310 --> 00:48:52,150
Gyerünk, vetkőzz le.

367
00:48:52,830 --> 00:48:55,090
Cal és George itt lesznek
bármelyik másodpercben.

368
00:48:56,250 --> 00:48:59,190
Keresnem kell magamnak egy új ügynököt.
Ez az utolsó, amit George-ból látok

369
00:48:59,190 --> 00:49:00,190
holnap.

370
00:49:00,350 --> 00:49:01,790
Gyerünk, vetkőzz le.

371
00:50:54,700 --> 00:50:55,700
Óóó.

372
00:51:29,740 --> 00:51:32,040
Ez az egyik dolog, amivel rendelkezünk
hogy megtudja.

373
00:52:30,400 --> 00:52:31,800
Köszönöm.

374
00:56:48,010 --> 00:56:49,590
Nem volt olyan rossz, igaz?

375
00:56:54,130 --> 00:56:55,130
Gyerünk.

376
00:56:56,070 --> 00:56:58,230
Valld be. Szuper volt.

377
00:56:59,990 --> 00:57:03,450
Csak egy dolog van jobb, mint a
négyes.

378
00:57:04,070 --> 00:57:05,470
Ez egy ötös.

379
00:57:11,030 --> 00:57:12,030
Szia.

380
00:57:13,510 --> 00:57:14,510
Mi ez?

381
00:57:15,770 --> 00:57:16,970
Tudom a jegyem.

382
00:57:18,830 --> 00:57:19,830
Atlantába.

383
00:57:23,790 --> 00:57:24,790
Az én Tracym.

384
00:57:27,410 --> 00:57:29,050
Biztosan tegnap este jött haza.

385
00:57:29,330 --> 00:57:34,610
Valószínűleg hallotta... Valószínűleg
végignézte az egész jelenetet. Ó, istenem.

386
00:57:36,290 --> 00:57:39,790
Nos, ha megtette, akkor nagyon szemtelen
lány.

387
00:57:41,910 --> 00:57:44,150
Rossz? Az isten szerelmére, nem tudom megcsinálni
ennek fényében.

388
00:57:44,990 --> 00:57:47,130
Van fogalma arról, hogy én vagyok az idézés?
kapni fog?

389
00:57:47,720 --> 00:57:49,440
Életem végéig.

390
00:57:53,820 --> 00:57:56,300
Bassza meg.

391
00:58:00,120 --> 00:58:01,120
Mi?

392
00:58:01,520 --> 00:58:04,940
Ó, gyerünk. Összeesett volna
varratok.

393
00:58:06,880 --> 00:58:08,280
Feldobná a fejét.

394
00:58:09,440 --> 00:58:13,960
Abból, amit elmondtál róla, az
nagyon jót tenne neki.

395
00:58:15,300 --> 00:58:16,340
Egy kicsit...

396
00:58:17,040 --> 00:58:18,080
Sokkterápia?

397
00:58:21,920 --> 00:58:22,920
Ő soha.

398
00:58:23,820 --> 00:58:24,820
Megtenné.

399
00:58:26,640 --> 00:58:27,720
Megerőszakoljuk.

400
00:58:29,220 --> 00:58:30,220
Megerőszakolták?

401
00:58:30,520 --> 00:58:35,420
Van néhány barátom, aki megtenné
pár százért bármit

402
00:58:40,320 --> 00:58:44,240
Természetesen benne kell lenned,
is.

403
00:58:45,870 --> 00:58:46,910
Meg kellene erőszakolni.

404
00:58:50,790 --> 00:58:52,090
A kés hegyén.

405
00:58:57,230 --> 00:59:00,090
Nem, nem fog működni. Ez nem olyan jó
ötlet, tényleg.

406
00:59:01,210 --> 00:59:02,210
Rendben.

407
00:59:02,850 --> 00:59:03,850
mennem kell dolgozni.

408
00:59:07,970 --> 00:59:14,850
Nos, szerinted mikor... Mint
amint megmutatja az arcát.

409
00:59:15,790 --> 00:59:21,090
Hívj. Aznap este meg kell történnie

410
00:59:21,090 --> 00:59:24,790
tetszik

411
00:59:24,790 --> 00:59:31,750
Azt mondtam hívj fel

412
00:59:31,750 --> 00:59:37,970
szárnyban fogok várni a
pár barát

413
00:59:37,970 --> 00:59:41,810
csak hogy ne hűljön le

414
01:00:16,200 --> 01:00:17,200
Szia Tracy.

415
01:00:17,360 --> 01:00:18,360
Jó utat.

416
01:00:21,660 --> 01:00:25,900
Bernice, egész éjjel fent voltam, és olvastam
a könyv és az ima.

417
01:00:26,620 --> 01:00:27,620
tudom.

418
01:00:28,680 --> 01:00:30,260
Tegnap este elvetetted ezt.

419
01:00:33,020 --> 01:00:36,320
Akkor megérted, hogy muszáj lesz
keressen magának másik lakást.

420
01:00:38,260 --> 01:00:39,260
Amikor?

421
01:00:40,200 --> 01:00:42,880
Amint lehet. Ez nem jó
módon.

422
01:00:44,400 --> 01:00:45,940
Miért nem költözöl ki?

423
01:00:46,220 --> 01:00:48,260
Keress magadnak másik lakást.

424
01:00:48,980 --> 01:00:50,320
Amint lehet.

425
01:00:54,540 --> 01:00:58,540
Biztos vagyok benne, hogy el tudok intézni valamit
holnap.

426
01:00:58,980 --> 01:00:59,980
Jó.

427
01:01:09,400 --> 01:01:12,680
Igen? Az otthont keresem. WHO?

428
01:01:13,900 --> 01:01:14,900
Hol van a pénzed?

429
01:01:17,360 --> 01:01:18,880
Ó, van egy zsebkönyv.

430
01:01:19,120 --> 01:01:20,460
Gyerünk, gyerünk.

431
01:01:21,900 --> 01:01:26,040
Gyerünk.

432
01:01:31,280 --> 01:01:32,280
ennyi?

433
01:01:32,560 --> 01:01:34,500
Ennél több pénznek kell lennie.

434
01:01:35,100 --> 01:01:38,020
Mondd, különben elvágom a torkod.

435
01:01:43,720 --> 01:01:44,339
Tracy az?

436
01:01:44,340 --> 01:01:45,380
Valaki tőlem?

437
01:01:46,700 --> 01:01:49,460
Kik vagytok ti emberek? mit csinálsz
itt? mit akarsz?

438
01:01:50,000 --> 01:01:51,460
Miért fenyegeted a nővéremet?

439
01:05:00,170 --> 01:05:06,370
a nyelvcsapástól sem
félsz a pusztulástól, amikor az

440
01:05:06,370 --> 01:05:07,370
jön.

441
01:07:34,990 --> 01:07:37,010
Ez minden, amit szeretsz.

442
01:07:39,190 --> 01:07:40,190
Ez minden, amit szeretsz. Ez minden, amit szeretsz.
Ez minden, amit szeretsz. Ez minden, amit szeretsz.

443
01:07:40,610 --> 01:07:44,290
Ez minden, amit szeretsz.

444
01:07:45,130 --> 01:07:46,890
Ez minden, amit szeretsz.

445
01:07:52,870 --> 01:07:55,870
Jó, édesem? Jó, kicsim?

446
01:07:58,530 --> 01:07:59,930
Hát nem csodálatos érzés?

447
01:08:00,930 --> 01:08:02,330
Nem jó érzés?

448
01:08:03,400 --> 01:08:04,980
Jól érzed magad itt bent?

449
01:08:05,560 --> 01:08:09,440
Ó, jól érzed magad? Tedd
jobban érzed magad?

450
01:08:10,000 --> 01:08:13,380
Ó, látom, látom, hogy Isten jó.

451
01:09:30,990 --> 01:09:31,990
Felrobbantál.

452
01:27:37,610 --> 01:27:38,610
A reggeli mellé.

453
01:27:42,570 --> 01:27:46,130
Bernie, mi történt a többiekkel?
akik itt voltak?

454
01:27:46,790 --> 01:27:49,190
Mindannyian hazamentek, amíg te voltál
az alvásod.

455
01:27:50,070 --> 01:27:51,070
Egy perc múlva visszajövök.

456
01:28:11,120 --> 01:28:17,800
valaha is imádkoztál, imádkozol értem ő
nem hallgat az enyémre

457
01:28:17,800 --> 01:28:24,720
imák többé miért gondolod ezt
mert a lelkem le van szállva

458
01:28:24,720 --> 01:28:31,280
a pokolba, mert megerőszakoltak, mert én
imádtam mindegyiket szerettem

459
01:28:31,280 --> 01:28:34,320
pillanat minden csók minden érintés

460
01:28:50,730 --> 01:28:51,730
Ezt te tervezted.

461
01:28:52,590 --> 01:28:54,790
Mi történt velem, nem?

462
01:28:58,630 --> 01:28:59,630
örülök.

463
01:29:00,350 --> 01:29:01,450
én is.

464
01:29:02,810 --> 01:29:07,390
Amióta először láttalak a
egyetemről, voltak fantáziáim

465
01:29:08,190 --> 01:29:09,350
Igen, örülök.

466
01:29:11,150 --> 01:29:12,210
én is.

467
01:29:14,230 --> 01:29:18,670
Kettőnk között, bassza meg mindenki, dugunk
vagy szopni.

468
01:29:20,300 --> 01:29:23,720
És amíg pihenünk, mindegyiket megszívjuk
egyéb.

469
01:31:22,570 --> 01:31:23,610
Szóval hol voltál mostanában?

470
01:31:23,950 --> 01:31:25,510
Valahogy hiányoztál itt lent.

471
01:31:25,790 --> 01:31:26,790
Ó, megtetted?

472
01:31:26,950 --> 01:31:28,950
Nos, elfoglalt voltam.

473
01:31:29,790 --> 01:31:30,789
Túl elfoglalt.

474
01:31:30,790 --> 01:31:33,150
Mi van ott a Szent Bibliával?

475
01:31:34,190 --> 01:31:40,670
Nos, arra gondoltam, ez megvan
gitár, és van egy tamburám, és

476
01:31:40,670 --> 01:31:42,110
akkor ott van ez a Biblia.

477
01:31:44,090 --> 01:31:45,490
Biztos viccelsz.

478
01:31:45,710 --> 01:31:46,710
Muszáj rávenned engem.

479
01:31:46,870 --> 01:31:50,810
Nem, komolyan. Látod, tudom, hol
van egy nyitás egy adománygyűjtésre, és

480
01:31:50,810 --> 01:31:55,890
Biztos vagyok benne, hogy szívesen vennének egy
társ, egyfajta asszisztens

481
01:31:55,890 --> 01:31:58,350
sok utazást meg ilyesmit jelentene.

482
01:31:59,890 --> 01:32:01,550
Tetszik ez a rész a dolgokról.

483
01:32:01,830 --> 01:32:03,230
Ez jól hangzik.

484
01:32:04,050 --> 01:32:06,730
Nos, biztos vagyok benne, hogy sok ilyen lenne.

485
01:32:07,390 --> 01:32:10,800
Úgy értem... Valaki, aki a munkáját végzi
Az Úr nem akar senkit a közelében

486
01:32:10,800 --> 01:32:13,320
nem hitt a szerelemben meg ilyesmi.

487
01:32:14,320 --> 01:32:16,560
Nos, egyetértek.

488
01:32:17,140 --> 01:32:18,140
Rendben.